PRIVATUMO POLITIKA
Prieš sutikdami su Privatumo politika, atidžiai ją perskaitykite. Toliau pateikiama pagrindinė su duomenų apsauga susijusi informacija:
POLITYKA PRYWATNOŚCI
-
Bendroji informacija
Šioje Privatumo politikoje aprašoma, kaip „Chemo Research, S.L.“ ir visos jos dukterinės įmonės, esančios Ispanijoje, ES ar trečiosiose šalyse (toliau kartu – „Chemo“), valdo ir tvarko informaciją, surinktą iš jūsų (toliau – Naudotojas) jums registruojantis ar naršant interneto svetainėje www.liriaclinicaltrial.com/302 (toliau – Interneto svetainė), priklausančioje bendrovei „Insud Pharma, S.L.U.“. Atidžiai perskaitykite šią Privatumo politiką, nes joje pateikiama svarbi informacija apie Naudotojų asmens duomenis ir tai, kaip mes juos naudojame.
„Chemo“ ir visos jos dukterinės įmonės, esančios Ispanijoje, ES ar trečiosiose šalyse, visame pasaulyje žinomos kaip „Insud Pharma Group“ (toliau – „Insud Pharma Group“). Papildomą informaciją apie „Insud Pharma Group“ ir neišsamų „Chemo“ dukterinių įmonių sąrašą pateikiame čia.
„Chemo“ deda visas pastangas, kad gerbtų Naudotojų privatumą ir saugumą, ir įsipareigoja naudoti asmens duomenis pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (toliau – BDAR) ir nacionalinius duomenų apsaugos įstatymus.
Duomenų valdytojo ir duomenų apsaugos pareigūno identifikaciniai duomenys yra šie:
2-Asmens duomenų kategorijos ir tvarkymo tikslai
Naudotojai gali naudotis kai kuriomis Interneto svetainės funkcijomis nepateikdami „Chemo“ jokių asmens duomenų. Vis dėlto norėdami pasinaudoti tam tikromis funkcijomis Naudotojai turi pateikti asmens duomenis, kad galėtų užsiregistruoti tam tikroms paslaugoms, gauti naujienlaiškius ar kitą juos dominančią informaciją. Be informacijos, kurią pateikiate tiesiogiai Interneto svetainėje, mes taip pat renkame tam tikrą informaciją tuo metu, kai ja naudojatės.
Svetainėje surinkti asmens duomenys bus tinkamai įtraukti į duomenų bazes, už kurių tvarkymą atsako „Chemo“ ir kurios bus registruojamos „Chemo“ duomenų tvarkymo veiklos žurnaluose.
Mes taip pat informuojame Naudotojus, kad formose prašomi užpildyti žvaigždute pažymėti laukai yra privalomi. Taigi, jei prašoma informacija nebus pateikta, negalėsime suteikti paslaugos.
Toliau nurodome, kokių kategorijų asmens duomenis renkame, kokiais tikslais juos naudojame ir kiek laiko saugome:
A-Ryšiai su Naudotoju
Šiai kategorijai priskiriami bet kokie asmens duomenys, kuriuos Naudotojas pateikia bendraudamas su „Chemo“, siekdamas išspręsti bet kokį incidentą ar pretenziją. Taigi, jei Naudotojas pateikė kokį nors prašymą ar pasiūlymą naudodamasis mūsų kontaktinėmis formomis, mes tvarkysime asmens duomenis, kad galėtume pateikti atsakymą.
Šių asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra sutikimas, kai Naudotojai pateikia savo duomenis naudodamiesi kontaktinėmis formomis.
B-Naudotojų pildomi klausimynai
Be kitų Interneto svetainėje siūlomų funkcijų Naudotojai turi galimybę savanoriškai užpildyti klausimyną apie policistinio kiaušidžių sindromo simptomus, pasekmes ir poveikį, kad galėtų dalyvauti klinikiniame tyrime.
Šiuose klausimynuose gali būti pateikiami norinčių dalyvauti Naudotojų asmens duomenys (t. y. vardas, pavardė, telefono numeris ir t. t.), įskaitant sveikatos duomenis. Šiuos klausimynus bet kuriuo atveju turi pildyti suaugęs asmuo (vyresnis nei 18 metų).
Siekiant užtikrinti asmens duomenų apsaugą, visi klausimynuose gauti Naudotojų asmens duomenys bus nuasmeninti. „Chemo“ įgyvendino atitinkamas saugumo priemones, kad užkirstų kelią bet kokiam neteisėtam Naudotojų asmens duomenų tvarkymui ar prieigai prie jų.
Šiame klausimyne surinktus asmens duomenis gali tvarkyti su „Chemo“ bendradarbiaujantys asmenys, kad galėtų susisiekti su Naudotojais ir pateikti jiems išsamią informaciją bei supažindinti su tolesniais veiksmais, susijusiais su dalyvavimu klinikiniame tyrime.
Šis klausimynas skirtas įvertinti, ar jūsų profilis yra įtrauktinas į klinikinį tyrimą. Tuo atveju, jei nebūsite įtraukti į dalyvių sąrašą, turint jūsų sutikimą jūsų kontaktiniai duomenys bus įrašyti, o dėl panašių tyrimų galėsime su jumis susisiekti dar penkerius metus. Jūsų atsakymai į šį klausimyną jokiu būdu nebus ištrinti, jie nebebus susieti su jūsų kontaktiniais duomenimis.
Šių asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra Naudotojų sutikimas, suteiktas užpildant savo duomenis tam skirtoje formoje.
C-Pranešimai apie panašius klinikinius tyrimus
Jei sutinkate naudotis bet kuria iš mūsų pranešimų ar žinučių siuntimo paslaugų, Naudotojo pateiktą el. pašto adresą naudosime siųsdami pranešimus ir informaciją apie panašius klinikinius „Chemo“ tyrimus.
Jei Naudotojas nebenori gauti el. laiškų, jis bet kada gali atsisakyti prenumeratos naudodamasis kiekviename el. laiške įjungta atsisakymo funkcija arba susisiekęs su mumis el. pašto adresu dataprotection@insudpharma.com.
Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra sutikimas, Naudotojui konkrečiose formose pažymint langelį. Jūsų el. pašto adresą ištrinsime jums atsisakius gauti el. laiškus, nebent jis taip pat naudojamas ir kitais šioje Privatumo politikoje nurodytais tikslais.
D-Informacija apie naudojimąsi mūsų Interneto svetaine
„Chemo“ renka Interneto svetainėje automatiškai gaunamą informaciją, susijusią su Naudotojo kompiuterinės įrangos, naudojimo ir naršymo įpročių nustatymu.
Tokia informacija apima duomenis apie kalbą, Interneto svetainės puslapius ar skyrius, raktinius žodžius, datą, laiką, informaciją apie tai, kiek laiko Naudotojas praleidžia tam tikro tipo tinklalapiuose, kuriame puslapio skyriuje lankėsi bei panašią informaciją, susijusią su naudojimusi Interneto svetaine. Šią informaciją „Chemo“ gali rinkti naudodamasi slapukais. Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite mūsų Slapukų politikoje.
Šiuos asmens duomenis naudojame remdamiesi teisėtu interesu tobulinti savo produktus ir paslaugas. Asmens duomenis saugosime 1 mėnesį nuo paskutinio apsilankymo Interneto svetainėje dienos.
„Chemo“ gali sujungti jūsų asmens duomenis su kita Naudotojo pateikta arba iš Interneto svetainės surinkta informacija, kaip nurodyta pirmiau. Tokiais atvejais visa sujungta informacija bus tvarkoma kaip asmens duomenys tol, kol informacija liks sujungta.
E-Interneto svetainės priežiūra ir optimizavimas
Naudotojų asmens duomenys taip pat bus naudojami mūsų Interneto svetainės priežiūrai ir analizei vykdyti, bet kokiai problemai spręsti, pasiekiamumui gerinti ir Interneto svetainei apsaugoti nuo sukčiavimo (pvz., jei pakartotinai bandoma prisijungti arba nesilaikoma mūsų taisyklių ir sąlygų, pvz., iš jaunesnių nei 18 metų asmenų pusės). Analizė taip pat mums leidžia patikrinti, ar mūsų siūlomos internetinės paslaugos veikia efektyviai, kad galėtume, kai tik įmanoma, jas tobulinti.
Naudotojo asmens duomenis šiais tikslais būtina naudoti paisant mūsų teisėto intereso, ir jie bus saugomi ne ilgiau kaip 6 mėnesius.
F-Mūsų teisinių įsipareigojimų laikymasis
Mums gali prireikti tvarkyti jūsų asmens duomenis, kad įvykdytume mums privalomus ar mūsų prisiimtus teisinius įsipareigojimus. Taip pat mums gali prireikti pateikti informaciją vietos teisėsaugos institucijoms, kitoms vyriausybinėms institucijoms arba kitais įstatymuose numatytais atvejais, arba siekiant apsaugoti mūsų nuosavybę, įmonę, darbuotojus ir klientus.
3-Kaip bendriname asmens duomenis
Kartais jūsų asmens duomenis turime perduoti kitoms „Chemo“ dukterinėms įmonėms, „Insud Pharma Group“ bendrovėms ar trečiosioms šalims, kad galėtume užtikrinti tinkamą paslaugų teikimą. Tokią informaciją galime perduoti šiems subjektams:
-
„Insud Pharma Group“ bendrovėms dėl naudojamų bendrų kompiuterinių sistemų, kurios gali būti Europos ekonominėje erdvėje (EEE) arba trečiosiose šalyse;
-
verslo partneriams, teikiantiems paslaugas kartu su „Chemo“;
-
paslaugų teikėjams, laikomiems duomenų tvarkytojais, tiek, kiek tai yra būtina paslaugai suteikti. Visų pirma, su klausimynuose pateiktais Naudotojų duomenimis galės susipažinti ir juos tvarkys tretieji paslaugų teikėjai, kad galėtų susisiekti su Naudotojais ir informuoti juos apie klinikinį tyrimą.
Tokie subjektai gali būti Ispanijoje, kitose EEE šalyse arba bet kurioje kitoje pasaulio vietoje. Kai asmens duomenis saugome už EEE ribų, užtikriname tinkamą perduotų duomenų apsaugos lygį. Šiuo tikslu reikalaujame paslaugų teikėjų imtis tinkamų priemonių asmens duomenų konfidencialumui ir saugumui apsaugoti.
Pavyzdžiui, paslaugoms, kurias teikia ne Europos ekonominėje erdvėje esantys paslaugų teikėjai, taikome Europos Komisijos patvirtintas standartines pavyzdines sąlygas.
„Chemo“ gali atskleisti Naudotojo asmens duomenis bet kuriai valstybės administracijai, kai to reikalauja įstatymai ir tokios institucijos. Visi duomenys visada perduodami laikantis BDAR ir nacionalinių duomenų apsaugos įstatymų.
4-Saugumas
„Chemo“ svarbu užtikrinti Naudotojų asmens duomenų saugumą ir konfidencialumą. Dėl šios priežasties ėmėmės kelių saugumo ir techninių priemonių, siekdami užkirsti kelią asmens duomenų praradimui, netinkamam naudojimui ar prieigai prie jų be Naudotojo leidimo laikydamiesi BDAR ir nacionalinių duomenų apsaugos įstatymų.
Vis dėlto Naudotojas taip pat yra atsakingas kontroliuoti savo asmeninę informaciją, todėl „Chemo“ prašo ir ragina visus Naudotojus atsargiai dalytis informacija ir turiniu. „Chemo“ nekontroliuoja turinio ir informacijos, kuria Naudotojas nusprendžia dalytis su kitais Naudotojais, todėl „Chemo“ neatsako už paties Naudotojo veiksmų pasekmes.
„Chemo“ įsipareigoja: (i) veikti greitai ir atsakingai, jei manoma, kad esama pavojaus Naudotojų asmens duomenų saugumui, ir (ii) jei reikia, kuo stropiau apie tai pranešti.
Asmens duomenų saugumo pažeidimo atveju „Chemo“ įsipareigoja informuoti Ispanijos duomenų apsaugos tarnybą arba atitinkamą duomenų apsaugos instituciją nepagrįstai nedelsdama po to, kai sužino apie tokį pažeidimą. Taip pat, jei dėl asmens duomenų saugumo pažeidimo gali kilti didelė rizika Naudotojų teisėms ir laisvėms, „Chemo“ informuos Naudotojus apie asmens duomenų saugumo pažeidimą ir priemones, kurių imtasi rizikai ir neigiamam poveikiui sumažinti.
5-Slapukai
Didelė šioje Privatumo politikoje nurodytos informacijos dalis renkama naudojant slapukus. Slapukai – tai nedideli tekstiniai failai, kuriuose saugomas nedidelis informacijos kiekis ir kurie atsisiunčiami ir gali būti saugomi jūsų įrenginyje, pavyzdžiui, kompiuteryje, išmaniajame telefone ar planšetėje.
Šie slapukai kartais būtini jūsų paskyros nustatymams, kalbai ir šaliai įsiminti, taip pat jie leidžia mums sekti ir analizuoti Naudotojų elgesį mūsų Interneto svetainėje ir rodyti individualiems poreikiams pritaikytą reklamą mūsų Interneto svetainėje arba trečiųjų šalių interneto svetainėse. Kai reikės, paprašysime jūsų sutikimo naudoti slapukus. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip Interneto svetainėje naudojami slapukai ir kaip juos išjungti, apsilankykite Slapukų politikoje.
6-Nepilnamečiai
Interneto svetainė neskirta jaunesniems nei 18 metų asmenims. Jokiomis aplinkybėmis ir savo noru „Chemo“ nerinks jaunesnių nei 18 metų asmenų asmens duomenų. Svetainėje esančius klausimynus ir formas turi pildyti suaugęs asmuo (vyresnis nei 18 metų).
7-Naudotojų teisės, susijusios su duomenų apsauga
Naudotojai gali bet kada pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis, visų pirma teise susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, apriboti jų tvarkymą, ištrinti, prieštarauti duomenų tvarkymui ir perkelti duomenis pagal galiojančius teisės aktus. Tai reiškia, kad Naudotojai gali pasiteirauti, kokius asmens duomenis apie juos turime, prašyti juos atnaujinti, nebenaudoti konkrečiu tikslu arba tiesiog reikalauti, kad „Chemo“ ištrintų visus asmens duomenis iš savo failų ir duomenų bazių.
Naudotojui nusprendus prieštarauti asmens duomenų tvarkymui, „Chemo“ nebetvarkys su tokiu Naudotoju susijusių asmens duomenų. Asmens duomenys vis tiek gali būti tvarkomi duomenų apsaugos teisės aktuose nustatytais tikslais arba siekiant apsiginti nuo teisinių reikalavimų.
Naudotojui pasinaudojus bet kuria iš pirmiau minėtų teisių, taip pat „Chemo“ patvirtinimo laikotarpiu visi asmens duomenys bus užblokuoti. Blokavimo procedūra neleis „Chemo“ tvarkyti arba ištrinti tokių asmens duomenų.
Norėdamas pasinaudoti bet kuria iš pirmiau minėtų teisių, Naudotojas turi susisiekti su „Chemo“ el. paštu, siųsdamas užklausą adresu dataprotection@insudpharma.com su nuoroda: „TEISIŲ ĮGYVENDINIMAS“, ir nurodydamas teisę, kuria ketina pasinaudoti. Be to, Naudotojai gali pateikti pretenziją Ispanijos duomenų apsaugos tarnybai (www.aepd.es) arba atitinkamai duomenų apsaugos institucijai, jei mano, kad jų asmens duomenis tvarkome nesilaikydami taisyklių.
8-Naudotojų teisė ištrinti duomenis
Kaip Naudotojas galite bet kada pasinaudoti teise prieštarauti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi, siųsdami el. laišką adresudataprotection@insudpharma.com šiuo adresu dataprotection@insudpharma.com, temos eilutėje įrašę „DUOMENŲ TRYNIMAS“.
9-Privatumo politikos atnaujinimai
„Chemo“ pasilieka teisę savo nuožiūra bet kada atlikti šios Privatumo politikos pakeitimus arba ją pakeisti. Jei po tokių pakeitimų naudojatės Interneto svetaine, patvirtinate, kad sutinkate su nauja Privatumo politika.
Prašome reguliariai peržiūrėti šią sutartį, kad žinotumėte apie galimus pakeitimus. Jei nesutinkate su visu šiuo dokumentu ar jo dalimi, taip pat su bet kokiu vėlesniu jo pakeitimu, nebesinaudokite Interneto svetaine arba nedelsdami nustokite ja naudotis.
10-Kontaktiniai duomenys
Jei turite daugiau klausimų apie savo asmens duomenų naudojimą arba mūsų Privatumo politiką, galite susisiekti su „Insud Pharma Group“ duomenų apsaugos pareigūnu el. paštu adresu dataprotection@insudpharma.com.
